From Documents to Dialogues: How LLMs are Shaping the Future of Work